Ottawa yönetimi, söz konusu tarifelerin kapsamının Washington'ın Kanada ürünlerine uyguladığı yüzde 50'lik ek vergilere denk olduğunu ve böylece "eşdeğer ve karşılıklı" bir misilleme yapıldığını açıkladı.
Kanada hükümeti tarafından 25 Ağustos'ta detayları paylaşılan ve toplam değeri 27,6 milyar Kanada dolarını (yaklaşık 20 milyar ABD doları) bulan vergi listesi; ağırlıklı olarak çelik, alüminyum, süt ürünleri, ev aletleri, tarım makineleri, kağıt ve elektronik ürünlerini içeriyor. Yüzde 15, yüzde 25 ve yüzde 50 olmak üzere üç kademede uygulanan tarifeler kapsamında; ABD'den ithal edilen çelik ve alüminyum ürünlerinin büyük bölümünde gümrük vergisi yüzde 50'ye çıkarılırken, peynir gibi süt ürünleri, deniz ürünleri ve bazı metal türevlerine yüzde 25 ek vergi getirildi.
ABD Başkanı Donald Trump, 20 Temmuz'da imzaladığı bir dizi kararnameyle Smoot-Hawley Gümrük Tarifeleri Yasası'nın 338. maddesini işleterek, Kanada'dan ithal edilen şarap, hokey sopası ve çimento gibi yaklaşık 20 milyar dolar değerindeki ürüne yüzde 50 ek gümrük vergisi uygulanmasını kararlaştırmıştı.
Bu gelişmenin ardından Kanada Başbakanı Mark Carney, 21 Ağustos'ta ABD ile yürütülen ticaret müzakerelerini askıya almış ve müzakere heyetini Washington'dan geri çağırmıştı. ABD'nin ek tarifelerinin 22 Ağustos'ta fiilen yürürlüğe girmesine eş zamanlı olarak misilleme kararı alan Kanada hükümetinin belirlediği karşı tarifeler, bugün itibarıyla resmen uygulanmaya başlandı.
